| CLINICA |
La Clínica Comunitaria de LUCC fue establecida para proporcionar asistencia médica accesible y esta abocada a
mejorar el bienestar físico, psicológico, emocional y social de las personas mayores, los más necesitados y a la
población hispana que no tiene acceso a tales servicios.
Teniendo en cuenta de que el Condado de Carroll tiene una gran población hispana y que los mas pobres a
menudo carecen de cuidado de salud adecuado, la Clínica fue creada para enfrentar esas necesidades.
La dignidad de cada paciente es preservada dentro de un programa que enfatiza el cuidado de la salud y la
prevención, al tiempo que aumenta la imagen positiva de cada paciente tiene de si mismo.
mejorar el bienestar físico, psicológico, emocional y social de las personas mayores, los más necesitados y a la
población hispana que no tiene acceso a tales servicios.
Teniendo en cuenta de que el Condado de Carroll tiene una gran población hispana y que los mas pobres a
menudo carecen de cuidado de salud adecuado, la Clínica fue creada para enfrentar esas necesidades.
La dignidad de cada paciente es preservada dentro de un programa que enfatiza el cuidado de la salud y la
prevención, al tiempo que aumenta la imagen positiva de cada paciente tiene de si mismo.
Luego de obtener la aprobación de la ciudad del Carrollton Housing Authority, la Clínica abrió sus puertas el día 23
de Agosto de 2002.
El Dr. Evangelio González, un amable doctor nacido en cuba, opera la Clínica en 2 apartamentos vacíos en el
complejo de apartamentos Evergreen(antes conocidos como apartamentos Brookwood).
Como muchos otros compañeros en LUCC, Dr. G. todavía tiene muchos sueños para poder tener mas programas
adicionales, incluyendo un centro de recreación e instalaciones para el cuidado de los niños durante el día.
El Tanner Medical Center generosamente ofrece su apoyo con equipamiento y mobiliario, lo que permite a la
Clínica funcionar.
El Dr. G., ha sido medico en el Condado de Carroll por mas de 30 años, es el Presidente de LUCC y el Director de
la Junta Directiva de LUCC, ha estado atendiendo la Clínica desde su inicio, organizando enfermeras locales y otras
personas que ofrecen sus servicios voluntariamente. Sumado a todo esto, médicos voluntarios, enfermeras y
estudiantes de psicología de la Universidad Estatal de West Georgia (SUWG), así como otros ciudadanos de Carroll
y miembros de la comunidad Latina, son voluntarios regulares en la Clínica. Desde que la Clínica fue abierta, ha
servido más de 6,000 personas y ha tenido más de 18,000 consultas. Actualmente, en la Clínica se atiende a un
promedio de 100 pacientes por semana. La Clínica ofrece asistencia medica general y ha diagnosticados casos
como tumores cerebrales, carcinomas testiculares, cáncer de colon, una válvula cardiaca rota que ha requerido
cirugía a corazón abierto, diabetes, hipertensión, lesiones relacionadas con el trabajo, embarazos, etc. Una de las
mayores metas del Dr. Gonzáles es tener la Clínica abierta siete días a la semana y tener a una enfermera de
tiempo completo “Lo que hacemos aquí, realmente ayuda a los hospitales en el área”, el ha dicho. “Nosotros
tomamos el peso que tienen las salas de emergencia. Los pacientes vienen aquí y sienten que pertenecen aquí. La
gente aquí entiende su idioma y su situación. Nosotros tratamos a la gente con dignidad y respeto, sin mirar sus
posibilidades de pago.” En la Clínica también se ven otras personas personas de bajos recursos no latinas, muchos
de los cuales están sin seguro medico. La Clínica funciona completamente a base de donaciones y trabajo
voluntario. Por su incansable esfuerzo para servir a la comunidad Latina, en el 2003, la Georgia Academy of Family
Practice, premio al Dr. Gonzales con el Premio de “Servicio a la Comunidad” (Family Practice Community Service
Award), y el Service to Mankind Club del Condado de Carroll premio al Dr. González con el Premio de Servicio a la
Humanidad (The Service To Mankind Award)
de Agosto de 2002.
El Dr. Evangelio González, un amable doctor nacido en cuba, opera la Clínica en 2 apartamentos vacíos en el
complejo de apartamentos Evergreen(antes conocidos como apartamentos Brookwood).
Como muchos otros compañeros en LUCC, Dr. G. todavía tiene muchos sueños para poder tener mas programas
adicionales, incluyendo un centro de recreación e instalaciones para el cuidado de los niños durante el día.
El Tanner Medical Center generosamente ofrece su apoyo con equipamiento y mobiliario, lo que permite a la
Clínica funcionar.
El Dr. G., ha sido medico en el Condado de Carroll por mas de 30 años, es el Presidente de LUCC y el Director de
la Junta Directiva de LUCC, ha estado atendiendo la Clínica desde su inicio, organizando enfermeras locales y otras
personas que ofrecen sus servicios voluntariamente. Sumado a todo esto, médicos voluntarios, enfermeras y
estudiantes de psicología de la Universidad Estatal de West Georgia (SUWG), así como otros ciudadanos de Carroll
y miembros de la comunidad Latina, son voluntarios regulares en la Clínica. Desde que la Clínica fue abierta, ha
servido más de 6,000 personas y ha tenido más de 18,000 consultas. Actualmente, en la Clínica se atiende a un
promedio de 100 pacientes por semana. La Clínica ofrece asistencia medica general y ha diagnosticados casos
como tumores cerebrales, carcinomas testiculares, cáncer de colon, una válvula cardiaca rota que ha requerido
cirugía a corazón abierto, diabetes, hipertensión, lesiones relacionadas con el trabajo, embarazos, etc. Una de las
mayores metas del Dr. Gonzáles es tener la Clínica abierta siete días a la semana y tener a una enfermera de
tiempo completo “Lo que hacemos aquí, realmente ayuda a los hospitales en el área”, el ha dicho. “Nosotros
tomamos el peso que tienen las salas de emergencia. Los pacientes vienen aquí y sienten que pertenecen aquí. La
gente aquí entiende su idioma y su situación. Nosotros tratamos a la gente con dignidad y respeto, sin mirar sus
posibilidades de pago.” En la Clínica también se ven otras personas personas de bajos recursos no latinas, muchos
de los cuales están sin seguro medico. La Clínica funciona completamente a base de donaciones y trabajo
voluntario. Por su incansable esfuerzo para servir a la comunidad Latina, en el 2003, la Georgia Academy of Family
Practice, premio al Dr. Gonzales con el Premio de “Servicio a la Comunidad” (Family Practice Community Service
Award), y el Service to Mankind Club del Condado de Carroll premio al Dr. González con el Premio de Servicio a la
Humanidad (The Service To Mankind Award)
| La Historia de la Clinica de LUCC |
Latinos United of Carroll County, Inc
P.O. Box 561
Carrollton, GA 30117
Tel. (770)214-2698
admin@lucc.org
P.O. Box 561
Carrollton, GA 30117
Tel. (770)214-2698
admin@lucc.org
 |
 |
 |  |  |  |  |  |  |